Vacancies

At Polar we offer great development opportunities. If you are interested in working within a modern, global working environment, we may have the perfect role for you.

Currently we are looking for:

›User Guidance Designer

Application closing date:
06/02/2012

Job description:
You will work in our User Experience Validation department in UI and User Guidance Design team. Your main responsibilities are user guidance material e.g. user manual manuscript, software help text and tutorial video manuscript writing in English for Polar system products. You will update existing materials and create new materials. In addition, project coordination is an essential part of your job. You will report to the UI and User Guidance Design Manager.

Type of employment:
fixed term contract about 10 months

Requirements:
We expect you to have:
- Experience in xml based publishing systems
- Knowledge of some xml editor (for example X-Metal) and swa help text editor (for example Adobe RoboHelp or Madcap Flare) and Trados.
- Solid knowledge of translation process
- Experience in technical devices and software
- Good team working skills
- Communication skills in international environment
- Excellent written and spoken English

Location:
The position is located at our headquarters in Kempele, Finland.

Further information:
For further information please contact Hannu Syrjäpalo, tel. +358 (0)8 5202 100. Please send your application to heidi.eraluoto@polar.fi by the 6rd of February 2012.